Grabadores Españoles
Consideraciones técnicas

Para preparar y enviar los textos
Necesitamos recibir tus ficheros de texto en formato MS Word o .txt. El texto necesario depende del modo de participación que escoges (ver: http://www.spanishprintmakers.com/spanish/imaprin.htm) es: La documentación para acompañar a todas las imágenes, (ver: http://www.spanishprintmakers.com/spanish/certauth.htm), tu curriculum/biografía, tu "artist's statement", junto con cualquier apuntes sobre tu técnica que quisieras incluir.

Para preparar y enviar las imágenes
Tú eres el responsable de la la calidad de las imágenes publicados en Grabadores Españoles. Nosotros te daremos las pautas en cuanto a lo que necesitamos y tú puedes preparar las imágenes a tu gusto dentro de estas pautas. Nosotros nos limitaremos a insertar estas imágenes en la maqueta sin manipularlas. Esto te asegurará un máximo de control sobre el aspecto final de tus imágenes.

Necesitamos recibirlas en formato .jpg. Hay varias maneras de conseguir esto. La forma más elegante es de fotografiar las obras con una cámara digital, abrir las imágenes en Photo Shop (o tu programa favorito de tratamiento de imágenes) ajustarlas, recortarlas, darles tamaño, convertirlas a .jpg, guardarlas con nombres de 8 caractéres o menos (en minúscula) y enviarlas como attachments de email. Si no cuentas con una cámara digital y las obras son pequeñas se pueden escanear directamente. Si son demasiado grandes habrá que fotografiarlas y luego escanear las fotografías. Una solución que nos gusta a nosotros es fotografiar las estampas en color negativo 35mm (la misma película que usas en vacaciones), revelar sólo los negativos y luego enviar éstos a Kodak donde nos preparan un Kodak Photo CD con todas las imágenes escaneadas directamente de los clichés. Las malas noticias: es un poco caro y tarda una semana.

Por favor, asegúrate de que no se empleen ningunas letras mayúsculas en todo este proceso. Hemos tenido problemas debido a que los ficheros de imágenes se han nombrado utilizando letras mayúsculas. Esto tiene que ver con el hecho de que los servidores de tipo UNIX/LINUX no leerán las letras mayúsculas, aunque programas como Windows, Dream Weaver y Front Page sí las interprete correctamente.

Necesitamos dos imágenes de cada estampa, una grande, destinada a ser la "ampliación" y una pequeña, que se utilizará como la muestra o "thumbnail". El procedimiento normal es el de crear la imagen grande, guardarla, luego reducirla al tamaño del "thumbnail". El tamaño de la imagen grande es de 500 píxeles sobre el lado más largo. Es decir, 500 píxeles de alto si es una imagen vertical, o 500 píxeles de ancho si es una imagen apaisada. A veces, cuando una imagen horizontal es alargada, aumentamos el tamaño a 600 píxeles para que sea más legible. Los thumbnails deberían de tener entre 170 y 190 pixels sobre el lado más largo. El tamaño estándar es de 170 píxeles, pero si la imagen es alargada podemos pasar a 180 o hasta 190 píxeles en casos extremos, para asegurar máxima legibilidad. Puesto que los thumbnails ocupan ficheros más pequeños, se puede enviarlos todos en uno o dos emails.

Pedimos que se nos envíeen las imágenes grandes de dos en dos, con tal de no bloquear nuestro servidor de correo electrónico.Los siguientes nombres de ficheros funcionarán bien para Grabadores Españoles: mifoto1.jpg, 1234.jpg, gatorojo.jpg, paisaje.jpg, etc. Los siguientes nombres no funcionarán en Grabadores Españoles: mifoto010.jpg, paisaje10.jpg, (más de 8 letras) MIFOTO1.jpg, mifoto1.JPG, MiFoto1.jpg (incluyen mayúsculas), mifoto1.jpeg (la abreviatura ".jpg" funciona mejor), etc. Nota: Tampoco es necesario comprimir las imágenes con WinZip u otro programa de compresión de ficheros, puesto que el formato .jpg ya está comprimido.

Compatibilidad Mac/PC
Si trabajas con un Mac, deberías de saber que nosotros trabajamos con PC, y pueden surgir problemas de compatibilidad. También es verdad que estos problemas son fáciles de evitar. Sólo es cuestión de guardar las imágenes de tal forma que puedan ser leidos en un PC. Para conseguir esto, a la hora de guardarlas, selecciona "Guardar como..." y a continuación selecciona ".jpg" y "formato IBM-PC". Uno de nuestros artistas también ha comentado que es necesario añadir manualmente el sufijo ".jpg" puesto que algunos programas de tratamiento de imagen no lo hacen de forma automática. Este cuidado a la hora de dar formato a las imágenes para que sean comptaibles con PC evitará mucho trabajo para todo el mundo.