Así
que, no estabas sóla en este proyecto. ¿Hubo otros que te
ayudaron? ¿Cómo conseguiste reclutarlos?
Me alegro de que preguntes esto, puesto que, efectivamente, hubo
otros muchos que se ofrecieron a lo largo del camino, y que convertieron
una experiencia potencialmente traumática en un placer. Quiero mencionar
especialmente a Marí Ángeles Mora and Teresa Gómez,
dos poetas y dos magníficas amigas. Desde el primer momento en que
se enteraron del proyecto empezaron a arroparme con mimos y cariños.
Aparecían en mi estudio con una bandeja de pasteles, se sentaban
conmigo para buscar un título adecuado para el libro...De hecho,
Entredós fue idea suya. También quiero mencionar a
Francisco González de la Oliva, director del Museo Casa de los
Tiros, quien tomó un interés personal en el proyecto.
Además de ofrecer la magnífica Sala Dorada para la presentación
del libro, fue Paco quien se encargó personalmente de ampliar las
fotografías de Javier Egea y de montar los elementos de la producción
de los libros en las vitrinas.
Algunos de
los poetas, la artista y el Delegado de Cultura.
La
Sala Dorada del Museo Casa de los Tiros es un sitio magnífico para
presentar un libro. ¿Cómo conseguiste que la presentación
se celebrara allí?
En principio es cuestión de tocar puertas. En este sentido
creo que los artistas tenemos una ventaja, por lo menos aquí en
España, aunque sospecho que esto es así en otros países,
también. Así que, cuando la estampación estaba bien
avanzada, me libré un par de días, y con una carpeta de
pruebas debajo del brazo fui de visita. Como bien saben todos los artistas
plásticos, no es facil conseguir un sitio para exponer o presentar
su obra, sobre todo con poco tiempo.
En esto,
de nuevo, tuve buena suerte y buenos amigos. En cuanto Ángeles
Mora (quien es profesora de literatura en la Universidad de Granada, y
ha organizado muchas lecturas de poesía...) se enteró de
que yo estaba buscando un sitio para presentar el libro, me cogió
de la mano y me llevó a la Delegación de Cultura de la Junta
de Andalucía aquí en Granada. Allí enseñé
el trabajo a Victoriano del Cerro, otro amigo de hace tiempo, y el delegado,
José Antonio Pérez Tapias. Este se puso en contacto con
Francisco González de la Oliva, director del Museo Casa de los
Tiros. Resulta que sí, hubo un claro en el mes de noviembre.
Además de brindarme la maravillosa Sala Dorada (por su increible
techo dorado y policromado) Cultura me imprimió y distribuyó
las invitaciones, además de proporcionar el sistema de sonido para
la sala.
Hubo una mezcla variopinta de publico en la presentación
de Entredós, cosa que siempre agradece un artista.
Se
supone que editar un libro de artista tiene gastos. ¿Hubo ventas
como para cubrirlos?
La verdad es que me he sorprendido con las ventas de Entredós.
Parece que, casi sin querer, he tenido unos aciertos a la hora de plantear
el proyecto. Al involucrar a 10 poetas en el proyecto, no sólo
pude contar con mis propios amigos y clientes, sino los de los poetas,
también. Esto ha hecho una diferencia importante. Luego, el hecho
de dedicar el libro a Javier Egea, el más querido poeta contemporáneo
de Granada, también despertó mucho interés entre
el público y los medios de Granada. No fue mi intención
aprovechar este hecho, todo lo contrario, pero la verdad es que el nombre
de Javier ha tenido mucho tirón. También tuve suerte por
el hecho de que mi marido, Miguel, tenía unas fotografías
en blanco y negro de Javier Egea que hizo a finales de los 70, principios
de los 80, que Paco González utilizó para la exposición,
sobre todo una, una ampliación de tamaño natural muy impresionante.
La Sala Dorada
del Museo Casa de los Tiros estaba alborotada.
¿Tienes
en marcha otros proyectos de libro de artista?
La verdad es que ya he hecho otro. Participé en la Feria
Euro-Árabe aquí en Granada hace unos meses y conocí
a unas mujeres increibles de los países árabes y musulmanes.
Una de ellas tiene una galería de arte en Kuwait, y cuando le enseñé
las pruebas que estaba preparando para Entredós me encargó
una edición basada en poesía árabe. Trabajé
con traducciones al inglés de los poemas de Nizar Qabbani, el poeta
sirio que es el más popular del mundo árabe (fallecido recientemente).
Su obra fue un descubrimiento maravilloso para mí.
Después
de tu experiencia con este libro, consideras que otros artistas en otros
sitios podrían tener éxito haciendo libros de artista basados
en la poesía? ¿Qué recomendaciones harías
a los que quieran intentarlo?
Para contestar a la primera pregunta,ciertamente, no veo por qué
no. Todo es empezar. En cuanto a recomendaciones, sugeriría el
trabajo en equipo, y también generosidad. No intentes hacerlo todo
tú sólo. Los muchos detalles de la edición te distraerá
de tu trabajo principal, la creación artística. Así
que, busca ayuda; no te arrepentirás. Vas a vender algunos libros;
así que tendrás dinero para pagar a alguien. En cuanto al
trato con la gente, no seas tacaño. A tus poetas, por ejemplo,
preséntalos con unos libros. Están tan acostumbrados a ser
explotados que estarán sorprendidos y contentísimos con
tu generosidad. Esto te repercutirá en el futuro de forma inesperada.
Se pueden ver más imágenes del libro Entredós
en la web de Maureen: www.maureenbooth.com.
Ver
una crítica de Ángeles Mora, publicada en "Granada
Hoy"
Artistas
| Calcografia Nacional | CAAS
| Certificado de autenticidad | Conservacion
| Coleccion Charo de Frutos
Darse de alta | Edicion
| Enlaces | Estampas
para la paz | Forum | Giclee
I Giclee II | Grabadores
jovenes | Historia | Libros
de arte
Mapa del sitio | Materiales
| Mujeres artistas | Negocios
| Numeracion | Papel
| Pedidos | Principal
| Quienes somos/Condiciones | Tecnicas
|
